当前的世界经济危机——来自灵性的视角THE CURRENT WORLD ECONOMIC CRISIS A SPIRITUAL PERSPECTIVE

THE CURRENT WORLD ECONOMIC CRISIS A SPIRITUAL PERSPECTIVE
当前的世界经济危机——来自灵性的视角

Blessings of Balance from the Heart of the Tao
来自道之心的平衡祝福

The Heart of the Tao through Karen Danrich "Mila" March 17, 2008
道之心透过Karen Danrich "Mila" 2008年3月17日
http:// http://www.ascendpress.org/Community/TaoHeart/EconomicCrisis.htm

Translated by 流星似火 2008-4-3

Dear Beloved Ascending Human,
至爱的提升人类：
The Heart of the Tao would like to share with you a different perspective of the current economic crisis that is causing severe losses to the banks and banking system along with the real estate market at this time.  The cause of the crisis is really founded upon the polarity reversals and energetic changes that are the result of Terra’s (earth’s) global ascension.  For the past six years, Terra has entered gateway after gateway of energy flow known as “Star Gates” towards the Great Central Sun dream.  Each star gate has offered up new energetic movements; some of which have been embraced leading to further global ascension.  Some of the movements that are supportive have become a new language upon Terra known as the “Language of ONE” and have been captured as crop circles around the globe.  (See “Language of ONE” section for more information.)
道 之心很愿意来与你们分享一下对当前经济危机的不同视角，这一经济危机现在正造成银行、金融系统及房地产市场的严重损失。这一经济危机的致因，事实上是建立 在极性翻转与能量转变之上的，这是Terra（地球）全球提升的结果。在过去6年来，Terra已经穿越一个又一个通向大中枢太阳梦想的叫做“星空门”的 大门。每个星空门都提供了崭新的能量运动，有一些已经得以融入来培育进一步的全球提升，又有些支持性的运动已成为地球上被称之为“全一之语”的新语言，并 被全球各地捕获成麦田圈（请看全一之语部分获得更多信息）。
For the past 2000 human years you have been in a Anu based cycle.  The Anu based cycle is the result of a group of Pleiadians that came to earth and strip mined her of gold to extend life back home.  Life in the Pleiades was dying due to a missing vibration related to the golden octave.  As the golden octave was moved from earth, life in the Pleiades was restored and Terra began to move towards extinction.  Fall after fall in vibration and energy flow occurred in the era of the Anu due to the loss of Terra’s gold; and the loss created the space for a Pleiadian energetic geometry to be increasingly set in motion in earth’s field.  This pattern is pyramidal in nature and many metaphysical aspirants are familiar with what is known as the “Merkaba”.  The formation of electrical pyramidal flow is really a foreign geometry set up by a particularly small group of humans that required this flow to extend their lives.
在过去2000人类年以来，你们一 直身处在一个Anu周期之中。基于Anu人的周期是一群昴宿星人来到地球上剥夺地球金矿运回母星以延寿的结果。昴宿星上的生命由于缺少一种与黄金音阶有关 的振动而正在死亡。当黄金音阶从地球上转移过去，昴宿星上的生命就复活而Terra却逐渐进入灭亡。由于黄金的流失，地球在Anu时代发生了一个又一个振 动下跌和能量流的下跌，这种流失又留下了空间让昴宿星能量几何形在地球能量场中日益启动。该昴宿星能量几何形模式的性质是金字塔状的，很多玄学热衷者对此 也非常熟悉，这就是所谓的“摩卡巴（Merkaba）”能量印记。电性金字塔能量流的形成，事实上是一个由特定的一小群人类所建立起来的外来几何形，他们 需要这一能量流来延长自己的寿命。
The Anu became bored after a time and chose to heavily breed a slave nation of humans.  These humans grew into the billions in numbers and increased the pyramidal energetic movements around their civilization and upon Terra.  The electrical pyramidal flow increased so heavily that it drew a dream of nuclear annihilation left over from another Pleiadian war unto earth; and the culmination in the era of the Anu was a vast travesty.  The era concluded in six large nuclear bombs detonated upon Terra’s surface that sent her downward in vibration, pressed her upon her side, and it took 24, 000 human years thereafter just to balance her energy flow enough that she could stabilize.  A nuclear winter that scientists perceive as the “great freeze” occurred in this time period.  (For more historical information as gathered through human and global ascension, see “Chapter 1” of our Complete Ascension Workbook.)
Anu 人在来到地球一段时间后变得厌倦和无聊，并选择大量培育一种奴隶族人类。这些奴隶族繁衍成数十亿的人口，在其文明及地球上增强了金字塔能量流运动。这种增 强是如此严重，以至于它给地球拉来了一个来自昴宿星战争的核毁灭梦想，让Anu时代在巨大的悲剧中达到顶峰。它以引爆在Terra表面的6颗大型核弹终 结，直接令地球振动直线跌落而球体侧向翻转，在此后用去了2万4千人类年才足够恢复能量流以稳定下来。一个被科学家视为“大冰川纪”的核子冬天在那个时代 发生（更多透过人类提升与全球提升所收集起来的人类历史信息，请看我们完全提升习册中的第一章）。
The Anu left a human cycle of pyramidal energy dynamics that has repeated several times in Terra’s history.  During the era of Atlantis, again a pyramidal formation of geometrical patterns emerged as a dominant force in Terra’s history.  Humans related to the Anu and their slaves arose into a technological era that is related to the current cycle underway at this end of time period upon earth.  Humans in Atlantis again rose into dominion over earth, stripping her of resources, however the resources were not sent to other creations, and so it was less damaging overall to Terra’s vibrations.  However the era concluded just as it had in the era of the Anu in a nuclear holocaust.  (See “The History of Atlantis” for more information.)
Anu 人留下了一个在Terra历史中重演了数次的、能量机制为金字塔的人类周期。在亚特兰蒂斯时代，金字塔形状的几何形模式再一次出现成为主导力量。那些与 Anu人及其奴隶族有关的人们进入了一个与当前地球这一时代末期所类似的技术时代。他们再一次统治了整个地球并剥夺她的资源，不过这些资源并没有送到其它 造物中去，因此对Terra整体振动的破坏性要小一些。但是，这一时代的结局就象Anu时代一样，在一个核子大毁灭中结束（请看亚特兰蒂斯的历史来获得更多信息）。
A VAST CONFLICT OF ENERGY
能量之间的巨大冲突
At this time, there is vast conflict between the pyramidal energy flow in the human dream and Terra's ascending flow.  The pyramidal flow is at the foundation of all human dreams at this time include the monetary system, the educational system, the health and beauty system, the work system, the housing and construction system and the farming and food distribution system, the religious system and marriage and family system.  The pyramidal flow associated with all of these dreams are in conflict with Terra’s new emerging energy flow and Language of ONE.  The end result is that the pyramidal flow holding the human dreams in all of your civilization are collapsing.
在此时，人类梦想中的金字塔能量流及 地球的提升能量流之间，有着巨大的冲突。金字塔能量流是此刻所有人类梦想的基石，包括金钱体系、教育体系、健康与美丽体系、工作体系、住房与建筑体系、耕 种与粮食分配体系、宗教体系及婚姻与家庭体系。和所有这些梦想（体系）有关的金字塔形能量流，是与Terra新近出现的能量流及全一之语所相互冲突的。结 局就是你们文明中持有人类梦想的金字塔形能量流正在逐渐分崩离析。
Those pyramids that are the largest and most global are collapsing the most rapidly, and this includes the monetary and commodity system along with the housing system.  These systems may downsize in worth and power by 50% this year and into the years ahead due to how Terra’s own magnetic energy is shrinking their size in global geometrical patterns.  This is necessary as Terra's further ascension could not come forth otherwise.  There will be a redistribution of wealth and lower cost of housing as the end result of this shift; however this is perceived as necessary from a spiritual point of view.  Most humans are spending too much money in interest to the banks in their credit use and mortgages and housing costs too much causing humans to have to work too hard to subsist,  This change will bring about a more balanced system ahead where ones’ outflow may be less and then one’s requirement to work may be less, and this leads to more time for introspection upon the spiritual path.
那 些最大的、最全球化的金字塔正在最快速地垮掉，这包括金钱体系、期货体系与住房体系。这些体系在今年及未来数年内会缩小50％的财富与势力，因为 Terra自身的磁性能量正在全球的几何形模式中缩减它们的尺寸。这是必不可少的，因为否则Terra将无法进一步提升。在此变迁的尽头，财富将出现重新 分配而住房费用将更低；不过这从灵性视角来看是必不可少的。大多数人类都在偿付银行利息、使用信用卡和抵押贷款时花去过多的金钱。而住房成本过高，造成人 们不得不超负荷工作来维系生活。而这一改变（即金字塔能量流的垮掉）将给前方带来一个更为平衡的体系，那时候一个人的支出可能会更少，则需要工作的时间就 更少，从而给人们带来更多时间用于灵性道路上的内省。
This is necessary as we are at the end of the Pleiadian cycle again and a new cycle is about to be born that is Grand Master in nature.  This is the beginning of the times of cleansing ahead in which all that has been known will fade into another dream and system that is magnetic and rotational in geometry.  The rotational geometrical patterns will redistribute the dream to be more equitable for all of humanity.  First the pyramids will sink and then a new dream will catch that is figure 8 or triple lotus in patterning (flower of life); and this pattern will take all dream available and distribute it more evenly around the globe.  Great wealth will cease as well as great poverty and starvation in this shift, and the focus of the internal momentum of the spiritual path will also take off.  Therefore the sinking of the pyramidal system is nothing to be feared; as there is a new dream that will catch as the Pleiadian cycle concludes that will be more equitable for all.
这 是必不可少的，因为我们再一次来到昴宿星周期的尽头，而一个大师性质的新周期将正要诞生。这就是前方进化周期的开端，其中过去所知的一切都将完全淘汰隐退 而成为另一个磁性的、旋转几何形的梦想与体系。旋转的几何形将重新分配梦想，让所有人类更为平等。首先金字塔将会沉没，随之新梦想将会捕获8字形或三莲花 形的模式（生命之花模式），后者的模式将会获取一切可得的梦想并将其在全球更为均衡地分配。在此变迁中，巨富者将消失，巨大的贫困与饥馑也将消失，而对灵 性道路的内在聚焦动力也将开启。因此，人们并不需要害怕金字塔体系的沉没，因为当昴宿星周期终结时就有一个全新的梦想将出现，而它将给所有人带来更大的平 等。
THE PROBLEMS WITH RIDGED DREAMS
僵化性梦想的问题
The banking system is the keeper of most dreams for humanity at this time.  Dreams can be equated to anything that one chooses to do from taking a trip via the train, plane or automobile, to purchasing a house, to remodeling the house that one has, to purchasing a car or some furnishings.  Even the dreams for entertainment are held by the banks as one uses the credit card to pay for the concert, movie or drinks and dinner out at a restaurant.  Today the banks control almost the entire dream of humans founded upon credit, mortgages and loans.  This is an old and limited Pleiadian dream that is very ridged and is difficult to alter or change.
在今天，银行系统掌管了最多的人类梦想。梦想可被等同于一个人要做的任何事情，从坐火 车、飞机或汽车去旅行到买房、重新装修住房、买车或买家具。甚至娱乐的梦想也被银行持有，因为人们会使用信用卡来支付音乐会、电影或在餐馆购买饮料食物。 今天的银行用信用卡、抵押与贷款几乎控制了人类的整个梦想。这是一个古老而狭隘的昴宿星梦想，它是非常僵化而难以更改或变化的。
The rigidity of the Pleiadian dream can be seen clearly in the world mirror in many areas of human life.  One is within the oil industry.  There are many other forms of fuel that humans could choose to power your transportation and cities with what is far less toxic.  There is wind, solar, hydrogen and vegetable oil based fuels to choose from.  And yet the fossil fuel oil industry prevails even though humans perceive that their resources are running out; and the oil cartel appears to be at an impasse to change.  Perhaps those reaping large gains off of the system do not desire the system to change; however the reality is that that pyramidal dream is so ridged that it cannot flow into a new dream.  As more humans ascend into the magnetic figure 8 dream and as this becomes the dominant dream for humanity, then a change of fuels will become more viable for the whole.
昴宿星梦想的僵化刻板，可在人类生活在世界之镜的众多领域中被清晰 察觉。其中之一就在石油行业。有许许多多毒害性更少的其它能源形式可供人类选择，来给你们的交通与城市充能。有风能、太阳能、氢能及基于植物油的能源可供 选择。然而石油业却到处盛行，即便人类察觉到这些资源正在枯竭而石油垄断联盟看来僵持不动而难以改变。也许那些从该体系中收获了丰厚利润的人们并不希望体 系改变；然而实际上，是金字塔如此僵化而无法流进一个新梦想之中。当更多人类提升到磁性的8字形梦想中而成为人类的主导梦想时，那么能源的改变将更有可能 出现。
The rigidity of the pyramidal dream also effects humans personally in relation to addictions.  Humans have become addicted to substances that destroy the physical vessel such as smoking, drugs and overuse of alcohol.  Humans are addicted to energetic violence through the media.  Humans are also addicted to many non-nutritious junk foods that destroy the body over time.  The dreams for drugs, smoking, alcohol and junk food are all pyramidal dreams that also occurred in the era of Atlantis and the Anu alike and are repeating in present time.  Many humans find it difficult to transcend their addictions due to the repetitive and mechanical nature of pyramidal dreams, which seek to repeat endlessly even if they are killing you.  As more humans ascend and transcend into the magnetic figure 8 dream, transcending addictions will become more effortless as the magnetic dreams allow for the birth of change and are less ridged in nature.
金字塔梦想的僵化性，也招致来了与沉溺有关的人类人格。人类已沉溺在会摧毁身体的物质中，诸如吸烟、 吸毒和酗酒。人类也藉由媒介而沉溺在能量的暴力之中。人类也沉溺于许许多多会随时间摧毁身体的无营养垃圾食物之中。毒品、吸烟、酒精和垃圾食物的梦想全部 都是金字塔梦想，它们也曾类似地发生在亚特兰蒂斯及Anu时代而今天再度重演。许多人都会发现难以超越上瘾，这就是由于金字塔的不断重复及机械性本质而造 成的，它们寻求的是无尽重复即使正在将你杀害。而当更多人提升和超越进磁性8字形梦想中时，超越瘾头将更加毫不费力，因为磁性梦想会允许诞生变化而其性质 更为流动。
THE POSSIBILITY OF MAGNETISM AS AN ENERGY SOURCE
以磁为能源的可能
There are also scientists who have developed magnetic energy but are not even given credit for what has been created.  Why is this so?  Within an electrical pyramidal dream how can you acknowledge magnetism as a power source?  You cannot as the dominant force is electricity within an electrical dream; and so hence the response of the other scientific community that magnetic energy is not possible even when presented with a working device.  As the magnetic figure 8 dream becomes the dominant dream, then magnetic energy will be more readily validated and then developed.
也有一些科学家在研发磁性能源，但他们所创造出来的东西甚至都没有人相信。为什么会这样呢？是因为在 一个电性金字塔梦想中，你怎会认可磁为能源呢？在一个电性梦想中，主导力量就是电性，因此，要对其它磁性能源的科学团体有所响应是不可能的，即使他们用一 个能成功运行的机械装置来展现。而当磁性8字形梦想成为主导梦想时，磁性能源就将得到更大的认可与验证从而得到发展。
It is necessary for humanity to move into magnetism as an energy source as the reality is that both electricity and combustion will cease the further Terra enters the dream of the Great Central Sun as they do not resonate.  The development of magnetic energy will be the only power source available at some future point; and humans would have to resort to transport by foot or horse again if they choose not to move in this direction.  We see most ascending initiates really like their creature comforts and so it is most likely that a magnetic form of chi to power technology will be developed ahead and as the magnetic dream dominates enough to do so.  The magnetic dream will be less ridged and more fluid allowing for many other changes within human civilization ahead as a result.
人类进入以磁能源为主要能源的社会是必不可少的，因为事实是当Terra进一步进入大中枢太阳梦想中时，电 性与燃烧都将停止，因为它们并不和大中枢太阳共振。磁能源，将在未来某个时点后成为唯一可获的能源，而人类如果不朝着这个方向前进的话，未来将不得不只靠 双脚或者马匹来交通。我们看到，大部分提升人类还是很喜爱舒适型产品的，因此前方当磁性梦想主导到足够程度时，将很有可能出现一种用磁能源的chi来给科 技产品充能的方式。磁性梦想将更少僵化而更具有流动性，这样允许很多其它变化在前方的人类文明中出现。
The magnetic figure 8 dream has always been upon earth and remains in some regions that are more rural in nature.  The ascending map carvers have moved into a figure 8 dream some time ago as it is a gentler dream to ascend within, and have aided Terra in reuniting this dream as a global force for humans to return to ahead.  As more humans ascend and millions of ascending children enter the world, the figure 8 dream will become the dominant dream.  The figure 8 dream has also been dominant in other time periods in which humans lived in greater unity and peace with one another.
磁性8字形梦想一直存在于地球上，它保留在某些性质更原始、更乡村的地区。提升的地图 绘制者在过去一段时间已进入一个8字形梦想，因为这是一个能在其中提升的更温柔梦想，并已协助Terra重整这一梦想为全球性力量，好让人类在前方回归。 当更多人类提升而数百万提升孩童降临世界时，8字形梦想将成为地球上的主导梦想。8字形梦想曾在地球的其它时代也主导过，那时候人类彼此生活在更大的统一 与和平之中。
A TRANSITION OF DREAMS
梦想的过渡
The Pleiadian dream and pyramidal flow is on target to completely collapse as Terra enters the new dream in full around 2016 to 2018.  There is a transition period occurring at this time to diminish the pyramidal flow allowing the magnetic flow of figure 8 dreams and triple lotus dreams to begin to catch.  If Terra did not transition the dreams in this manner, then all would collapse within the human dream and there would be little to replace it initially leading to total chaos for humanity. This does not serve those ascending and especially for the ascending little ones entering the world and so Terra is modulating the human dream to create a gentler transition.  Terra has great compassion for humans, and many ascending humans are learning to work with her and with nature in your ascensions, and in so doing you will be aided in your dream weaving so that your life is less chaotic than perhaps many others who are less aware of the changing times or those who have no spiritual focus at this time.
昴宿星梦想和金字塔能量流，正成为被完全瓦解的下一个目标， 因为Terra将在2016-2018年左右完全进入（大中枢太阳的）新梦想。此时正在出现一个过渡时期，来缩小金字塔能量流而允许8字梦想与三莲花梦想 的磁性能量流被开始捕获。如果Terra不以这一方式过渡的话，那么人类梦想中的一切都会瓦解而几乎没有什么可将其替代，从而造成人类社会的完全混乱。这 种情况并不适合提升人类，尤其是那些正要降临世界的提升孩子，因此Terra正在调整人类梦想来创造一个更为温和的过渡期。Terra对人类抱有巨大的同 情，而很多提升人类正在学习与她和大自然一起工作，这样做，你们将在梦想编织中得到协助，以便你们的生活比之很多其他不觉知变化时代的人们，或者那些在此 时并没有灵性聚焦的人们，而更少一些混乱。
Dreams from the pyramidal system are being moved into figure 8 dreams already in place throughout the world.  Many impoverished regions spin figure 8 dreams due to the energy flow upon the land remaining from earlier time periods upon earth.  Those living in such regions will reap the benefit of more dream, and will then create a pathway out of their impoverishment as a result.  The figure 8 dream also spins quite nicely in many rural towns around the globe and those in these regions may discover that they continue to prosper when life in the big city becomes increasingly tough ahead.  It is for this reason that nature and earth alike have guided ascending humans if at all possible to remove yourselves from the city life and move more out into the countryside where life may carry on in greater peace at this time of changing dreams.
在 全世界，金字塔系统的梦想正已改变成8字形梦想。很多贫穷地区由于大地上来自地球更早期时代所留下的能量流而转动着8字形梦想。那些生活在这些地区的人们 将获益更多的梦想，并将因此创造出一条走出他们贫困的路径。8字形梦想也在全球众多乡村小镇转动得非常好，这些地区的人们可能会发现当大城市的生活在前方 变得越来越艰难时自己却会继续繁荣。正因为这样，大自然和地球已尽所有可能引导提升人类在此梦想变迁的时代迁离城市，并搬迁到生活会以更大和平继续的乡村 之中。
Food prices are increasing also due to the redistribution of dream towards figure 8 magnetism.  Farmlands spin figure 8 movements as if they did not, the electricity associated with pyramidal flow would kill the plants.  Therefore farmers will receive more dream ahead.  As a result farmers may be paid more what they are worth ahead for their labor rather than receiving the bare minimum to grow and harvest each yield.  This will allow more farmers to catch an ascending organic dream as they will be paid more and can afford to switch over to organic practices; and this too is necessary as food source that is non-organic may begin to die off in the coming 10 years, and in particular as Terra moves into the new dream in full.
食 物价格也正由于进入8字形磁性梦想的重新分配中而不断上涨。农田旋转的是8字形能量运动，因为否则的话，与金字塔能量流有关的电流将会杀死庄稼。因此，农 夫将在前方获得更多的梦想。结果是农夫将在前方获得比农作劳动所值更多的支付，而不是只获得微薄的最少报酬。这将允许更多的农夫捕获一个有机耕种的提升梦 想，因为他们将得到更多报酬而能支付得起向有机耕种转变的代价，而这也是必不可少的，因为非有机耕种（non-organic）的庄稼将开始在未来十年死 亡，尤其当Terra完全进入新梦想之时。
Other dreams that have been less abundant may discover more abundance which includes dreams for the labor force in any industry.  Labor has often been poorly paid with most of the profits and gain going to management or the CEO’s of corporations.  In the times ahead, labor may be hard to find as more and more humans become ill in the times of cleansing ahead.  This will force companies to pay more for labor and the dance of income will come to greater balanced in so being.
其它那些过去不丰饶的梦想将会发现更大的丰饶，包括各 行业的劳工梦想。劳工们经常只获得低微的薪水而大部分利润都流到公司管理层或CEO的腰包。在前方的时代，劳工可能会难以找到，因为有越来越多的人们将会 在前方的净化时代病倒。这将迫使公司给劳工们支付更多薪水而令收入的舞蹈变得更为均衡。
We see however that many indigos or pale indigo ascending children will not desire the slavery to the workplace and will be more free floating, finding jobs where they can and living a simpler life than their parents.  Already Mila observes this in many ascending indigos that live in the islands or have crossed the path of SSOA; many simply do not desire to work like their parents; and the reality is that their parents worked in many cases far too hard and paid too many taxes; and now there is a debt in the opposite direction.  Some indigos even collect welfare in countries that this is easier to do such as in Europe; the indigos are collecting the debts from the government that their ancestors (parents) accrued and are balancing the scales in so doing.
不过我们看到，有 很多靛蓝或浅蓝的提升孩童将并不希望被奴役在工作场所，而只是更为自由漂泊，找到能找到的工作，并过一种比他们父辈更为简朴的生活。Mila已在生活在夏 威夷群岛上的许多提升靛蓝孩童或者那些与SSOA相聚的人们身上观察到这一情况。许多人只是并不希望象他们父辈那样工作；而事实就是，他们的父辈许多都在 过于劳累的情况下工作并上缴了过多的税赋。于是现在有了相反方向的债务。有一些靛蓝孩童甚至生活在某些国家的福利中诸如欧洲，这些地方这样做要容易得多。 这些靛蓝孩童正在从政府那里收回他们的祖辈（父辈）所积攒的债务，并因此而平衡业力的尺度。
The times ahead may bring about few indigos and pale indigos who desire to work and many who live in large campsites together or tent cities like gypsies and prefer this lifestyle due to the freedom that it creates.  They may learn to grow their own vegetables and raise their own goats, sheep and cows for milk and cheese, and may create a community of sorts in so doing.  This may be more how the communities ahead are born that Terra is weaving a dream for.  Terra desires humans to return to the land again and work with it to provide for their sustenance.  In working with the land, one comes closer to Terra and can then more easily build an ascending partnership with her along with nature.
前 方的时代将出现极少有靛蓝或浅蓝孩童希望工作的情况，有很多人会象吉普赛人一样一起生活在露营地或帐篷城，并因其所带来的自由而宁愿选择这种生活方式。他 们可能会学习自己种养蔬菜，自己放养山羊、绵羊和奶牛来获得牛奶和奶酪，并可能因这么做而创建一个各式各样的社区。这将更可能是Terra正在编织的、前 方社区如何诞生的过程。Terra渴望人类再次回归大地并与大地一起工作来提供维生所需。在与大地一起工作中，人们将与Terra的关系更为密切，从而能 更轻松地与她和大自然一起创建提升的伙伴关系。
THE CONCLUSION OF CONSUMPTION OF TERRA
结束对Terra的消耗
It has been in each time period that humans withdrew from working the land that little attention was paid to the needs of Terra and consumption of her grew to be so great.  In this time period again humans have vacated the land and moved into cities and become overly consumptive.  More of Terra's resources are harvested each year than she can regenerate.  Soon and if this continues, Terra will become so compromised that she cannot carry on in her ascension.  Therefore the consumptive era must conclude and a new era of spiritual awakening amongst humans must take off.
在每一个时代，都曾出现过人类撤离大地的工作，几乎不关注Terra的需求并如此严重消耗她的情形。在今天这个时 代，人类已再一次从大地上撤退并迁入城市而变成只会消耗。每一年，对Terra资源的消耗速度总是比她能再生的更快。如果这种情况持续下去的话， Terra将很快会如此严重受损而无法继续提升。因此，消耗的时代必须终结，而一个人类灵性觉醒的全新时代必须启动。
The dance of consumption is also a ridged pyramidal dream that does not easily change.  Therefore Terra is intending a deep recession and economic depression ahead for humanity.  In the depression, humans will learn to conserve more and recycle rather than continue to plunder Terra's resources.  The reality is that there has already been so much harvested that you could recreate everything already made three times over in the Tao's estimation.  All that is required is that humans gather up your garbage and recreate and recycle what you need from it.  Therefore the times ahead will bring about a large resurgence of greater recycling which will help to conclude the dream of the great consumption of Terra's resources enough that she may carry on in her ascent.
消耗的舞蹈，也是一个并不会轻易改变的、僵化的金字塔梦想。因此，2009-12-17Terra 的资源。事实上据道的评估，已经有如此多资源被开采，你们已能再造三倍于所需的一切。所需做的一切，就是人类收集起垃圾从中再制造和回收利用。因此，前方 的时代将带来一个回收利用模式的复兴，这将充分帮助终结对Terra资源巨大消耗的梦想，以使她能继续提升。
The reality is that many kingdoms have gone extinct due to the consumption of Terra along with the toxic pollutants that have entered the land, waterways and air from human endeavors.  For each kingdom that goes extinct and in however many numbers their populations have ceased to exist, equal number of humans must perish in order to balance the scales of karma accrued with nature.  For each kingdom that has starved and in however many numbers, so many2009-12-17with nature.  This is the difficult karma that humanity now faces; and many shall either suffer and perish or ascend and forgive what your ancestors have done in all the time periods that have paralleled.
事 实上，有许多王国已由于人类对Terra的消耗、对土地、水脉和空气的有毒污染而灭绝。对每一个灭绝的王国，不管它们停止生存的数量是多少，那么有同等的 人类数量必须死亡以平衡与大自然之间积攒的业力尺度。对每一个挨饿的王国，不管它们挨饿的数量是多少，那么必须有同等数量的人类挨饿以平衡与大自然之间积 攒的业力尺度。这就是人类现在必须面对的艰难业力，很多人将要么受苦并死亡，要么提升并原谅你们祖先在所有类似时期做下的一切。
There is great karma to be settled ahead.  The karma will drive the human dream in a particular direction that may be very difficult for many to bear, and hard to witness as an awakening human upon the spiritual path.  One can learn to forgive and in the forgiveness transcend the need to participate in the trauma that the masses of humans may experience.  One can also learn to accept that there is karma that each is settling in the difficult circumstances that they find themselves within.  No one can forgive for another.  Each experience allows for the spiritual lessons of the individual and whole to be understood and completed upon.  In the greater understanding of who and why this is so, it is easier to have compassion and accept, and sit in peace within.  This is the gift of the conscious path of ascension through the difficult times ahead.
前方有巨大的业力要得到解决。业力将以一个特定方向驱动人类梦想， 那可能会是让很多人难以承担、而作为一个觉醒在灵性道路上的人类难以见证的。你可以学会原谅，在原谅中，超越加入人类大众将可能会经历的悲剧需求。你也可 以学会接受这一情况，那就是每个人都正在所处的艰难环境中处理相关的业力。没有人可以替别人来原谅。每个经历都允许这个人和整体的灵性课程得到理解并完 成。在更大理解到是谁以及为什么如此时，人们就更容易同情并接受，从而身处于内在的和平之中。这就是穿越前方艰难时代的有意识提升道路的礼物。
THE ECONOMIC IMBALANCE
经济的不平衡
The current confines of human economics is very fragile; it is so out of proportion in relation to balanced giving and receiving that the system must crash in order to bring about a restoration of balance.  The out or proportion dance comes from vast wealth accrued through real estate and commodities or stocks and bonds along with interest.  None of the profit of such a nature had an energetic return to those who lost in counter balance to each who gained.  One cannot gain so greatly without creating another who loses as greatly in the dance of life.  The growth of greater wealth the past quarter century has led to also the growth of greater poverty.  The numbers of homeless upon the streets of the US is an example of what occurs when there is greater wealth; there are those who fall out of the system altogether and cannot succeed enough even to create a roof over their head.
当前人类的经济领域是非常脆弱的，它超出 平衡施与受的比例是如此之大，以至于这个系统必须崩溃以回复平衡。这种不平衡的比例来自于房地产、期货或债券股票、利息所敛聚起来浩量钱财。这种性质的财 富，没有一个会在能量上回馈到那些失去财富者身上，以反平衡那些获利者。人们无法在生命之舞中获利如此丰厚而不给另一个人产生同样的损失。在过去1/4个 世纪中，更多财富的增长也同样带来了更多贫穷的增长。美国街头（众多）无家可归者的人数，就是财富增长会带来什么后果的示例：有许多人会完全跌出整个社会 系统而无法甚至给自己创造一个庇身之所。
In Los Angeles alone there are over 1 million homeless.  In an article Mila recently read upon the BBC news, hospitals have taken to throwing their aged and dying that have no insurance or assets to pay their bills onto skid row; sometimes only to arrive with epidemic needles still in their arms and in their hospital gown on to the streets.  Extreme greed also creates great callousness towards your fellow humans in present time; and the hospitals refuse to cover people until their death if they cannot afford.  On the other hand there are those who have millions or even billions in the banks from their profit and gain; and they have not enough heart to share to create an equitable system in which everyone is supported and sustained.  This is the result of the extremes created within the pyramidal dream system.
仅在洛杉矶，就有超过100万的无家可归者。Mila近期在BBC新闻中 看到一篇文章，说医院已将那些没有保险或财产来支付医疗费用的老年人或垂死者扔到贫民窟，有时候到达时甚至还穿着病号服且胳膊上扎着针。今天，极度的贪婪 也制造了对你们人类同胞的极度冷漠，而医院如果病人付不起费用的话就拒绝收留他们直至死亡。另一方面，有些人在银行有数百万甚至数十亿资产，而他们却没有 足够的怜悯来分享财富以创造一个每个人都有吃穿的平等社会系统。这就是金字塔梦想系统制造的极端所带来的结果。
The laws in Europe, Canada and Australia are a little better and there are fewer homeless unless they choose such a dance, however even this system may collapse ahead as well.  Already Mila and Oa discovered that in Austria and since going on the Euro dollar, there are over 1 million now in poverty that cannot make enough to feed their families in this small country.  What is the cause?  All businesses raised the cost of living by determining that if the product or service cost $1 shilling it would now cost $1 Euro, although the shilling was only valued at 33 cents to each Euro.  The cost of living went up 70%, and those on the edge now do not make enough to subsist as all employers only recalculated the earnings to be 33 cents per Euro of income.  The net result is that everyone is strapped further in the cost of living, and those businesses thriving off the 70% increase now profit more greatly redistributing the wealth and creating a greater upper class and lower class in counterbalance in those countries sharing the Euro currency.
欧 洲、加拿大和澳大利亚的法律要好一点而无家可归者更少一些，除非他们选择这样一个舞蹈。然而即使是这类体系，也将在前方瓦解。Mila和Oa已经发现，在 奥地利这个小国家，自从流通欧元后，现在有超过1百万的人口无法养家糊口而处于贫穷之中。原因是什么呢？是因为所有的商业都提高了生活成本，他们认为产品 或服务如果原来花费1先令的话现在就需要花1欧元，尽管1先令只等同于0.33欧元。生活成本上涨了70％，让那些本来就生活在边缘的人们现在无法维生， 因为所有的雇主都只会将薪水按照0.33欧元折算。结局就是贫穷的人们因生活成本的上涨而进一步身无分文，而那些生意人却增加了70％的利润，由此在流通 欧元的国家中创造了更富有的上层社会和更贫穷的下层社会。
What is causing Europe to move into the path of greed that heretofore had been the underlying thought-form of the United States?  Europe is uniting as a group in the Economic Union and in a dollar known as the Euro.  The EU is becoming a United States of Europe and the end result is that the dream of greed is moving from the US into the EU as a result.  The United States will now move upon a path of redistribution of wealth that may cause a greater middle class and fewer wealthy and impoverished over time.  This is polarity reversals in actions beloved and is also how pyramidal dreams move from one continent to the next in the cyclic changes over time.
是什么造成欧洲进入到迄今一直是美国潜藏的贪婪思想形态的道路上的呢？欧洲正在欧元的经济一体化中统一成一个集 团。欧盟正在成为一个欧洲的美国，结局就是贪婪的梦想正在从美国转移到欧盟。美国现在将进入一条重新分配财富的道路，将会随时间带来更多的中层阶级而更少 的巨富和赤贫。这就是行动中的极性逆转，至爱的人类，也是金字塔梦想是怎样随时间在周期性变化中从一个大洲转移到另一个大洲的过程。
THE SHIFT IN DREAMS AHEAD
前方的梦想转变
There is however another major shift underway through the intervention of Terra and the Tao who are altering the dream to another format in which now the cycle of pyramidal flow that creates extreme wealth and extreme poverty will conclude; and the birth of a magnetic dream of greater unity and equality shall be born.  It shall be those ascending and the ascending children in particular that shall anchor this dream for all humans to live within over time and in the coming quarter century upon earth.  As this occurs, not only will resources be distributed leading to the end of starvation and hunger, but also wars shall cease.  Why is this so?  There is no dream in the figure 8 modality of thought-form for war.  The figure 8 thought-form leads to unity and honor, compassion, and negotiation over disputes through honest communication and not military action.  World peace will also come forth as the figure 8 dream catches more greatly upon each continent that humans reside.
然而现在在Terra和道的介入中，正在出现另一个巨大的变迁，他们正在将梦想改变到另一个模式，其中现在 制造了极度财富与极度贫穷的金字塔能量流周期将终结，而一个更大统一平等的磁性梦想将会诞生。那些提升者尤其是提升孩童，将随时间在未来1/4个世纪中为 所有人类锚定这一梦想来生活。当这发生时，不仅资源将被分配而带来对饥馑的终结，战争也将停止。为什么会这样？因为在8字形的思想形态中没有战争梦想的余 地。8字形思想形态会带来统一、尊重、同情，通过诚实的交流来谈判争端，而不是军事行动。当8字形梦想在人类居住的每个大洲更好锚定时，世界和平也将到 来。
Great turmoil ahead may occur within the human dream in the times of transition out of electrical and pyramidal thought-form and into magnetic rotational thought-form ahead.  Those choosing to ascend and weave one’s own dream, forgive one’s own karma, and complete with those that no longer resonate will carve another dream ahead with less life turmoil.  One will become the captain of one’s own boat rather than allowing the sea of chaos and the storm to capsize one’s vessel, sinking one’s dream into oblivion.  For those who learn to consciously dream weave and intend one’s dreams to fruition, you will never be hungry and you will never be homeless, and you will navigate your way, learning your spiritual lessons along the way, and through forgiveness find your way “home” within.
在前方，当人类梦想从电性与金字塔思 想形态过渡到磁性旋转形思想形态时，可能会出现巨大的混乱。那些选择提升、编织自己的梦想、原谅自己的业力、完成与那些不再共振者的课程的人们，将开拓出 前方另一个更少生命混乱的梦想。你可以掌舵你自身的生命之船，而不是允许混乱的汪洋与风暴将船只倾覆，将梦想淹没。对那些学习有意识编织并意愿梦想成真的 人们，你将永远不会挨饿、不会无家可归，你将航行出自己的道路，一路学会自己的灵性课程，并通过原谅而找到内在回家的道路。
Today there is much fear.  There is fear about losing the house.  Give the home back to the banks and free yourself finding another way to be that no longer is indebted to the banks.  There is fear about losing the job.  If you are laid off in the economic turmoil ahead, then intend to forgive and learn from your experience of what it feels like to be without work and without money.  Perhaps you will take the many possessions you have hoarded and sell them off at the flea markets to help you over the financial struggle of the moment.  Then intend to weave a dream for a new job and follow your dreams until they are fulfilled upon.  There are always debts owed to you as greatly as debts are owed to others.  This is known as karma.  So call in your good karma and weave it into your dream; and the good karma will call the employment that settles the karma to your doorstep.
今天（的人们 中）有很多恐惧。有失去住房的恐惧。那么将房屋还给银行，解放自己去寻找另一个不再束缚到银行债务中的居住方式。有失去工作的恐惧。如果你在前方的经济混 乱中被解雇，那么意愿原谅，并意愿从这一没有工作没有收入的经历所带来的感受中学会课程。也许你将拿出囤积的财物，将它们在跳蚤市场上卖掉以帮助你度过当 下的经济困境。然后意愿编织一个新工作的梦想，跟随你的梦想直到梦想成真。不管欠别人的债务有多少，总是有同样多欠你的债务。这就是所知的业力。因此请召 唤来你的良好业力并将它编织进你的梦想，良好的业力将会召唤来一个会解决业力的工作到你的门前。
If you lose many assets that have been gained due to interest along with stocks and bonds due to a failing market, then intend to balance the scales of this type of fortune and complete.  Then sell off all your assets and invest it in something solvent, such as a business that you can create in balanced giving and receiving while providing goods and services in exchange; or a piece of land that you can move unto and work for sustenance as well as a little profit as an organic farmer.  Balanced giving and receiving must be mastered to enter the new dream with Terra and so these are good ascension based choices to make ahead.
如 果你因为市场大跌而失去了很多由利息、股票债券所带来的资产，那么意愿平衡这一财产模式的业力尺度并将其终结。然后售卖掉你所有的这类资产，将其投资到有 偿付能力的事物中，比如你可以投资提供商品和服务作交换以平衡施与受的商业中，或者投资一块你可以住过去自己耕种维生，同时可以身为有机耕种的农夫得到一 点利润的土地。你必须掌握平衡施与受以和Terra一起进入新梦想，因此这些都是前方基于提升的很好选择。
ENTERING THE NEW DREAM
进入新梦想
If you have too many possessions  or wealth you cannot enter the new dream in ease.  Possessions and wealth create attachment and attachment causes the energy field to wobble; and if it wobbles enough one cannot master the movements of the new dream and enter it in full.  Furthermore if you enter the new dream anyway due to Terra's transition into the new dream in 2017 with all your assets and attachment, the attachment will create such discord that it will rapidly lead to disease ahead.  It is therefore perceived by the Tao that those who own to much or are too wealthy will simply die off after Terra enters the new dream ahead as a result.
如果你拥有太多资产或财富的话，你将无法轻易进入新梦想。资产 与财富会创造一个又一个连线而造成能量场的抖动，如果抖动得足够厉害的话，你将无法掌握新梦想的运动并完全进入其中。而且，如果你因Terra在2017 年过渡到新梦想而带着所有的资产与连线进入新梦想的话，那么这些连线将会制造如此大的不和谐而让你在前方很快病倒。因此据道的觉察，那些拥有太多或太过富 有的人，将只会在Terra进入新梦想后死去。
If you have too little and tend to be non-giving to yourself, those of this nature will balance the scales by learning to hold more dream in order to enter the new dream, and have a little more in the dance of life as a result.  Perhaps you will manifest a beautiful place to live, or the loving partnership, or give birth to an ascending child, or find the occupation that you really love and enjoy and find fulfilling.  There is a lovely essay from the Hawaiian Ancestors about “Transcending Democratic Slavery” that may be helpful for those facing imbalances in one direction or another in your life dance and ascension ahead.
如 果你拥有太少并倾向于不给自己，那么这种性质的人类为了进入新梦想的目的而将学会持有更多梦想以平衡尺度，这样你就将在生命之舞中收获得稍微更多一些。也 许你将显化一个美丽的居住地方，也许是热爱的提升伴侣，也许是诞生一名提升孩童，也许是找到你真正热爱、享受并感到充实的职业。来自夏威夷祖先有一篇可爱 的文章叫做“超越民主下的奴役”，它将对那些面临着生活或提升中这个或那个方向的不平衡的人们有所帮助。
The reality is that the Pleiadian system of dream is going to collapse as it is so greatly out of balance.  Every dream that is out of balance must come to balance in order to move with earth into the new dream.  Those earning too much or who have too many possessions will come to balance; perhaps they will give their fortunes or possessions away to good causes; or perhaps they will lose their fortune due to collapsing banking and investment dreams.  Those who have too little will also come to balance and learn to have just enough to subsist.  Mila and Oa have own nothing but a car and a storage unit; they live on the road where they are needed for world service and events; and they always have enough.  Balance creates the experience of enough to fulfill upon one’s dreams and goals ahead.
事实是昴宿星的梦想系统正在崩溃之中，因为它是如此不平衡。 每个不平衡的梦想都必须平衡起来，以和地球一起进入新梦想。那些收入过多或财物过多的人们将进入平衡，也许他们会把财物捐给公益事业，也许他们将因为银行 倒闭或投资失败而失去钱财。那些收入过少的人们也将进入平衡并学会拥有足够多来维生。Mila和Oa除了一辆车和一个储物箱外没有任何财产，他们生活在世 界服务与提升活动所需要的旅行中，而他们总是有足够可以维生。平衡在前方创造了拥有足够多的体验来实现梦想与目标。
One can either come to voluntary balance by choosing a simpler lifestyle that then hosts a dream that resonates with the Great Central Sun Dream; or one will be forced to balance by circumstances as the Pleiadian system of dream collapses.  Perhaps it is better to choose to ascend and balance one’s lifestyle becoming the captain of one’s boat than to be forced into chaos due to the changing dreams ahead.  The choice however is up to each.
你可以要么选择一个更简朴的生活模式，随之拥有一个与大中枢 太阳梦想相共振的梦想而进入自愿平衡；要么当昴宿星梦想系统垮掉时受到环境的被迫平衡。也许更好的是选择提升并平衡自己的生活模式，掌舵自身的生命之舟， 而不是由于前方梦想的改变而被迫进入混乱。不过，选择的决定是由每个人自己来做出的。
Namaste 合十致敬
The Heart of the Tao 道之心灵
This is a first in a series of articles through Mila and the Heart of the Tao to address the patterns and issues of becoming a creator in human form as well as a steward of this space craft known as Terra ahead.  We hope each enjoys this information as it pours forth.  We also highly recommend the “Heart of the Tao Audio Suggested Meditation CD Special” to aid those who are choosing to enter the New Dream ahead and in coming to balance in your energy flow and life.  We also recommend working with the “Complete Ascension Workbook” to foster as complete an ascension as possible this lifetime.  A complete ascension without schisms is necessary to the sustenance of health in the new dream.  Workbook II shall be released in a few weeks as it is almost complete and shall focus upon the emotional issues of separation and imbalance and how to bring them to a new state of unity and integrity within.
本文是来自Mila和道之心的一系列文章的首篇，来讲述所要处理的模 式与问题以在前方成为人类中的一名创造者以及成为这一叫做Terra的星球船舰上的一名帮手（steward）。我们希望当其涌现时每个人都会喜爱这些信 息。我们也高度推荐那些选择要进入前方的新梦想并逐渐平衡自身能量流与生活的人们，用“道之心所建议的特别冥想CD”来协助你们这么做。我们也建议与完全提升习册一起工作，以在今生培育一个尽可能完全的提升。一个不带有任何裂缝的完全提升对于在新梦想中维系健康是必不可少的。完全提升习册II将在未来几周后发布，因为它即将完成并将聚焦于处理“分离及不平衡”的情感问题，以及如何将它们带到一个内在统一与完整的全新状态之中。